-
1 vízöblítés
-
2 leöblít
1. споласкивать/сполоснуть; ополаскивать/ополоскать v. ополоснуть; (lemos) обмывать/обмьтгь, промывать/промыть; (гаfröccsentéssel) сплёскивать/сплеснуть;2. (vmivel, vmit) запивать/запить;az orvosságot vízzel \leöblíti — запивать/запить лекарство водой;
3.átv.
\leöblíti a torkát — промочить горло icöblítés (lemosás) обмывание, промывание, промывка
См. также в других словарях:
Промывка — Метод предварительного гравитационного обогащения песков, при котором производится отделение валунов, гальки и гравия, не содержащих полезных компонентов, с получением концентрата, из которого затем выделяют полезные минералы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промывка волокнистого полуфабриката вытеснением — промывка вытеснением Постепенное вытеснение отработанного щелока из массы промывной жидкостью сначала слабым щелоком, затем водой. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы промывка вытеснением … Справочник технического переводчика
промывка солёной водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt wash … Справочник технического переводчика
ПРОМЫВКА ПАРОВОЗНОГО КОТЛА — операция очистки котла паровоза от шлама и накипи, выделяющихся из воды при обращении ее в пар. Содержащиеся в воде соли насыщают котловую воду и осаждаются на стенках котла и в дымогарных и жаровых трубах, затрудняя передачу тепла от горячих… … Технический железнодорожный словарь
промывка волокнистого полуфабриката — Отмывка водой волокнистого полуфабриката от отработанного щелока и отработанных растворов. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulp washing DE Faserstoffauswaschen FR lavage de pâte … Справочник технического переводчика
промывка свиных туш — Обработка свиных туш водой с целью удаления загрязнений, остатков сгоревшей щетины и разрыхления слоя эпидермиса. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
промывка топленого жира птицы — Удаление нелипидных примесей в процессе очистки топленого жира птицы питьевой водой. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
промывка шкуры (кожи) — Обработка шкуры (кожи) водой для удаления веществ, не участвующих в образовании кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Промывка — полезных ископаемых, процесс удаления водой примесей (главным образом глинистых), загрязняющих полезное ископаемое. Осуществляется посредством измельчения примесей (главным образом механическим способом), перевода их в суспензию и… … Большая советская энциклопедия
ПРОМЫВКА — 1) процесс удаления водой некоторых растворимых солей и главным образом глинистых примесей из полезных ископаемых. Осуществляется посредством перевода примесей в раствор или в суспензию и удаления в виде слива. Промывка включается в схему… … Металлургический словарь
Промывка свиных туш — 31. Промывка свиных туш Обработка свиных туш водой с целью удаления загрязнений, остатков сгоревшей щетины и разрыхления слоя эпидермиса Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации